12月23日，北京知识产权法院召开服务保障北京市“两区”建设新闻通报会，通报为北京市“两区”建设提供优质知识产权司法服务的工作方案。

　　据北京知识产权法院副院长宋鱼水介绍，该院通过“三结合”“三加强”，实现知识产权司法工作与“两区”建设中的知识产权司法需求精准对接。一是将服务保障“两区”建设与北京市国际科技创新中心建设相结合，加强技术类案件审理。探索重大核心科技领域研究咨询机制，成立由院士组成的“创新保护专家委员会”，组建和强化包括涉药品专利链接、反垄断行政案件等专业审判团队建设。二是将服务保障“两区”建设与促进国际消费中心和全球数字经济标杆城市建设相结合，加强对商标竞争类案件的审理。积极研究新技术、新产业、新业态、新模式知识产权保护规律，细化和落实商业秘密等反不正当竞争和涉及国家行业治理的反垄断案件审理思路，统一驰名商标和老字号、商业秘密等纠纷多发领域保护规则。三是将服务保障“两区”建设与北京市全国文化中心建设相结合，加强著作权类案件审理。确立涉及短视频、电子游戏、体育赛事转播等领域保护模式，探索新类型作品保护路径，总结提炼涉计算机软件著作权案件审理规则和裁判标准，探索民间文艺表达的著作权法保护模式，促进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

　　据悉，为保障前述目标实现，该院还将进一步完善专业审判机制，实现知识产权的及时、充分、便捷、同等和协同保护。通过深化“多元调解+速裁”工作机制、加大繁简分流力度等措施，不断提升办案效率，实现知识产权及时保护。通过细化知识产权惩罚性赔偿适用规则，加大对恶意侵权和重复侵权等知识产权违法行为惩治力度，实现知识产权充分保护。通过在“三城一区”等高新技术产业聚集区设立知识产权巡回审判庭和司法服务点，实现知识产权便捷保护。通过组建“译知社”译介域外司法资讯并发出中国声音，从程序和实体上坚持对中外诉讼主体的平等对待，实现知识产权同等保护。通过落实行政调解的司法确认机制，积极参与构建行政执法、司法审判、多元调解、商事仲裁、法律服务、社会监督、行业自律“七位一体”的知识产权保护格局，促进知识产权协同保护。(张灿)